Update: We just went to the doctor yesterday. PCOS is the diagnosis. Ovaries are covered in cysts. Irregular periods and sudden cystic acne along with her pains were consistent with PCOS so dr did an ultrasound to confirm. Also took blood to test for testosterone.
Treatment is low dose birth control and clean Whole Foods diet.
We have a lot to learn. Thank you all for your support and replies.